Wieder mal was Kretisches

WeibweineWer in fremden Landen deutsche Speise- und Getränkekarten liest, kann sich köstlich amüsieren. Auf Kreta fand ich in einer einzigen Taverne folgende Angebote:-Appetitliches-Rot Weiner-Weib Weiner-Halb Weib-offen Wien.Die Schreibweise «Weib» verdankt sich offensichtlich einer bundesdeutschen Vorlage. Aus dem scharfen S wurde ein griechisches Beta und daraus ein deutsches W.