Was steht im Koran?

Joachim Gnilka: Die Nazarener und der Koran. Eine Spurensuche. Herder 2007. ISBN 978-3-451-29668-0. 173 S., Fr. 27.30Fast wie ein Familienstreit sieht der Konflikt zwischen Christen und Muslimen aus, wenn man bedenkt, wie viele biblische Stellen im Koran verarbeitet sind. Joachim Gnilka, einer der berühmtesten lebenden Bibelwissenschafter des deutschen Sprachraums, geht in seinem Herder-Buch der Frage nach, woher das heilige Buch des Islams die neutestamentlichen Zitate nimmt und wie es sie verarbeitet. So zahlreich die einschlägigen Stellen auch sind, reichen sie offenbar nicht aus für ein ganzes Buch. Die knapp 150 Textseiten (ohne Fussnoten und Literaturangaben) bestehen zu fast 40 Seiten aus Exkursen: beispielsweise über den jüdisch-römischen Krieg und über die Inschriften des Jerusalemer Felsendomes. Um es mit einer Floskel zu umschreiben: Im Buch steht nicht nur das drin, was drauf steht …