Umstrittener Spruch

WelttheaterFür unsern Missions-Wandkalender zum Thema «Spiel» habe ich u.a. diesen Aphorismus von mir vorgeschlagen:
Welttheater:Jeder spielt seine Rolle;es spielt keine Rolle, welche.
Ein deutscher Mitbruder war darüber entsetzt. Der Spruch wäre in Deutschland skandalös, da in der Öffentlichkeit über einen aufgefundenen KZ-Aufseher diskutiert werde. Ich hatte daran gedacht, dass es im Stück «Welttheater» nicht darauf ankommt, ob jemand einen Bettler oder einen König spielt. Er muss seine Rolle gut spielen.Na, ja. Man kann alles missverstehen.