Trostworte

Starke Worte «Worte können bewegen.» So habe ich gestern in meiner Buchbesprechung geschrieben. Sie können verheerend wirken. Wer die Budenbrooks gelesen hat, erinnert sich wohl, wie die Tony sich von ihrem bayerischen Mann getrennt hat, weil er ihr ein sehr wüstes Wort nachgerufen hatte. Erst nach vielen, vielen Jahren wagt sie, das Wort zu wiederholen (»Sauluder, dreckats»). Die Szene kommt leider im Film nicht vor.Worte können aber auch aufrichten, trösten. Glücklich, wem in schweren Stunden solcher Trost geschenkt wird. Und glücklich, wem es gelingt, jemandem ein Trostwort zu sagen. Ich möchte mich hier nicht rühmen, aber vielleicht kann es jemandem helfen, wenn ich den folgenden Ausschnitt wiedergebe aus der Beerdigungsansprache einer Frau, deren Schwester lange sehr schwer krank war:
«Dein Leidensweg, der immer schwerer, ja unerträglicher wurde, veranlasste mich, einem Kapuziner, den ich sehr schätze, die herausfordernde Frage zu stellen: ‹Wo ist da der liebe Gott?’ Ich erhielt nicht etwa eine fromme Antwort wie ‹Gottes Wille’ oder ‹Lohn im Himmel, sondern – und diese Antwort hat mich sehr berührt – : ‹Er kommt mit dir, wenn du deine Schwester besuchst.’»