Theologie der Befreiung im Gebet

Luis Espinal: Und wir haben nur einen Sinn, wenn wir brennen. Gebete hautnah. Aus dem Spanischen übersetzt und eingeleitet von Christoph Albrecht SJ und Beatrice Marr. Topos plus Taschenbuch. 2008. ISBN-13: 978-3-8367-0649-0 | ISBN-10: 3-8367-0649-0. 96 S., Fr. 15.-; in den Buchhandlungen und (für die Schweiz) bei: Christoph Albrecht SJ, Notre-Dame de la Route, Chemin des Eaux-Vives 17, 1752 Villars-sur-Glân«Eine Religion, die nicht den Mut hat, für die Menschen zu sprechen, hat auch nicht das Recht, von Gott zu reden.» Luis Espinal, von dem dieser Satz stammt, hat durchaus das Recht, in den vorliegenden Gebeten von Gott zu reden. Denn der Jesuit hat sich so sehr auf die Seite der Armen gestellt, dass er in Bolivien ermordet wurde, zwei Tage vor der Ermordung von Bischof Romero. In seinen Texten, die teilweise an Psalmen erinnern, bringt er den Schmerz, den Kampf und die Hoffnung der «kleinen Leute» zum Ausdruck. Das Taschenbuch wird so zu einem eindrücklichen Zeugnis einer befreienden Theologie.