.. ist nicht AssimilationAlle reden von Integration. Viele, vor allem eine gewisse Partei, meinen dabei Assimilation. Was nicht das Gleiche ist …..
Päpstlicher Migrantenrat: Integration, aber keine Assimilation Rom, 26.10.10 (Kipa) Eine vollständige Anpassung von Migranten an die Kultur ihres Aufnahmelandes kann nach Auffassung des Präsidenten des päpstlichen Migrantenrates, Erzbischof Antonio Maria Veglio, nicht Ziel von Integrationsbemühungen sein. Eine Assimilation würde einen Verlust der Kultur und der Persönlichkeit bedeuten, sagte Veglio am Dienstag anlässlich der Vorstellung der päpstlichen Botschaft zum Welttag der Migranten und Flüchtlinge am 16. Januar 2011 im Vatikan.Eine Assimilation sei ebenso wie die Ghettoisierung, der kulturelle Pluralismus und die Verschmelzung unterschiedlicher Kulturen unter Verlust der jeweiligen Identität Ausdruck einer gescheiterten Akkulturation. Benedikt XVI. habe in seiner Botschaft zum Welttag der Migranten und Flüchtlinge einen neuen Weg für das Verhältnis von Migranten und angestammter Bevölkerung aufgezeigt, hob Veglio hervor. Dieser liege jenseits der klassischen Modelle von Assimilation, Ghettoisierung, synkretistischer Verschmelzung und kulturellem Pluralismus.Austausch und TeilhabeDas Modell des Papstes sei ein dynamischer Prozess, der auf «sozialer Integration» und «kultureller Synthese» beruhe. Die soziale Integration erfordere einen gegenseitigen Austausch und setze die Teilhabe der Migranten an der Gestaltung sozialer Beziehungen voraus, sagte der Kurienerzbischof. Für eine kulturelle Synthese sei die Erarbeitung von Modellen notwendig, die aus den jeweils vertretenen Kulturen hervorgingen. Diese dürfe jedoch nicht zu einer Reduzierung auf einen einzigen Entwurf führen. Diese Modelle müssten sich in die «Basiskultur» einfügen und sie auf diese Weise stärken. ——
Wenn ich noch Folgendes beifügen darf: Vor rund 30 Jahren war ich bei der Erarbeitung eines Leitbildes für das Kinderhilfswerk «Aktion im Dienste des Bruders» (heute: «Kovive») federführend beteiligt. Wir forderten darin Integration, lehnten aber Assimilation ab. Nachdem ich das Leitbild an der Generalversammlung vorgestellt hatte, dankte und gratulierte mir der als Ehrengast anwesende Bundesrat Hans Hürlimann.
Walter Ludin
Kirche Schweiz – katholisch, aktuell, relevant