Verkauf-Sexpertin und andere MissverständnisseKürzlich im Bus, auf dem Monitor, den ich von meinem Platz aus nur mit Mühe sehe, les ich ein Wort, das mit Bauch beginnt. Nein, mit Bau, nämlich Bauchemie-Konzern.
In den Ferien lese ich in einem Buch das seltsame WortPar-fümmischer.
Ein Bindestrich hätte mir das anfängliche Kopfzerbrechen über den Parfüm-Mischer erspart. Und ein solches Zeichen im Manus hätte jener Frau in Deutschland Hohn und Spott erspart, die in ihrer Lokalzeitung zur Verkauf-Sexpertin ernannt wurde.
Walter Ludin
Kirche Schweiz – katholisch, aktuell, relevant