… zur VölkerverständigungIch erfahre es immer wieder: Wenn z.B. z.B während einer internationalen Tagung ich mit meinen Kollegen auch nur einen einzigen Satz in ihrer Sprache sprechen kann, entsteht eine ganz andere Atmosphäre. Darum gebe ich hier diese Übersicht wieder. Vielleicht hilft sie zur Völkerverständigung, auch wenn wir noch nicht in der EU sind:
So wünscht man sich in den 23 Amtssprachen der Europäischen Union «Guten Morgen»Dänisch God morgen Maltesisch L-Ghodwa t-tajbaDeutsch Guten Morgen Niederländisch GoedemorgenEnglisch Good morning Polnisch Dzien dobryEstnisch Tere hommikust Portugiesisch Bom diaFinnisch Hyvää huomenta Schwedisch God morgonFranzösisch Bonjour Slowakisch Dobre ranoGriechisch Kalimera Slowenisch Dobro jutroItalienisch Buon giorno Spanisch Buenos díasLettisch Labrit Tschechisch Dobre ranoLitauisch Labas Rytas Ungarisch Jo reggeltBulgarisch Dobro utro Irisch Dia dhuitRumänisch Buna dimineata
Walter Ludin
Kirche Schweiz – katholisch, aktuell, relevant