Erinnerungen an BrasilienHeute, am 2. Weihnachtsfeiertag – wie man in Deutschland sagt – meine Erinnerungen an Weihnachten, wie ich es vor Jahren in Brasilien feiern durfte:
Den Weihnachtsgottesdienst, den wir in einem abgelegenen Dorf im mausarmen Nordosten Brasiliens mitfeierten, werde ich nie vergessen. Am Anfang gab es ein langes Krippenspiel. Die Leute spielten zum Teil sich selber, etwa dann, wenn es um den Konflikt mit Herodes ging, der Menschen abschlachten liess wie die Grossgrundbesitzer der Gegend.Die Hirtendarsteller waren in Begleitung ihrer eigenen Schafe. Es war für uns eindrücklich, als wir nach der Feier zwei-drei Schafe in unserm Auto mitnahmen, um sie zurück zu ihrer Herde zu bringen. Den Esel hatten wir bereits bei der Feldarbeit angetroffen. Kurzum: Wir durften mit «kleinen Leuten» feiern wie sie einst in Bethlehem gelebt haben.Maria brauchte bei ihrem Einzug in Bethlehem den brasilianischen Ausdruck des Erstaunens: «Ave Maria – wie viele Leute!». Die «Sekretärin des Herodes trug den christlichen Namen Christina; und die Engel rauchten neben der Bühne in ihren Gewändern, wenn sie keinen Auftritt hatten …Als ich dann am Weihnachtstag in der Hängematte bei 37 Grad meine Siesta verbrachte, stand mein franziskanischer Mitbruder Augustinus vor mir mit einem Kassettenrekorder und dem Lied «Leise rieselt der Schnee». Eine willkommene Abkühlung! Und ich wurde mir bewusst, dass es für Weihnachten nicht unbedingt Schnee braucht.
Walter Ludin
Kirche Schweiz – katholisch, aktuell, relevant