Ich mich?Hans Meier sitzt im Gemeinderat. In einem Bericht über eine öffentliche Versammlung heisst es zurecht: «Der Gemeinderat war durch Hans Meier vertreten.»Es heisst aber auch öfters: «An der Versammlung war Hans Meier vertreten.» Unsinn. Der Meier kann nicht den Meier vertreten. Und ich kann nicht mich vertreten. Wir beide, der Meier und ich, können, sagen wir mal, «unter den Gästen sein».Vorschlag: Wenn Sie das nächste Mal lesen, dass jemand «vertreten war», überlegen Sie sich, ob der Verfasser damit ausdrücken wollte, dass der Betreffende dabei war. Wenn ja, hat der Autor einen Unsinn geschrieben. Wetten, dass Sie öfters einschlägig fündig werden.
Walter Ludin
Kirche Schweiz – katholisch, aktuell, relevant