Die Rufe der Muezzins
Sie waren pünktlich wie eine Uhr: die Muezzins, die mich während zwei Wochen in Abu Dhabi, Dubai und Qatar von den nahe gelegenen Moscheen mit ihrem Betruf weckten. Zuerst fühlte ich mich gestört. Bald gewöhnte ich mich daran, drehte mich um und schlief friedlich weiter. Zuhause angekommen, vermisste ich beinahe die fünf täglichen Durchsagen vom Turm der Moschee …Nachdem ich das Ganze zuerst bloss als Lärm empfunden hatte, wurde ich neugierig auf den Inhalt des Gebetsrufes. In meinem Reiseführer der Vereinigten Arabischen Emirate fand ich die Übersetzung des rezitierten Textes, der auf Arabisch anfängt mit «Allahu akbar»:
«Gott ist grösser. Gott ist grösser.Ich bezeuge, es gibt keinen Gott ausser Gott.Ich bezeuge, Muhammad ist der Gesandte Gottes.Auf zum Gebet!Auf zum Erfolg!Gott ist grösser. Gott ist grösser.Es gibt keinen Gott ausser Gott.»
Abgesehen vom Bekenntnis zum Propheten Muhammad – das ich noch etwas präzisieren müsste – kann ich zu jedem voll und ganz Satz stehen. Und da kommt mir Franz von Assisi in den Sinn. Der Aufruf zum Gebet machte bei seinem Besuch im «Morgenland» auf ihn einen derartigen Eindruck, dass er vorschlug, in christlichen Ländern sollten die Kirchenglocken täglich regelmässig zum Gebet einladen. So entstand der vielerorts bis heute bestehende Brauch des Angelus/Engel des Herrn-Läutens. (»Z’Bätte-Lüüte» nennen wir es im Luzerner Dialekt).Ich formuliere es recht hart: Es ist mehr als Intoleranz, es ist Ignoranz, wenn wir mit Verachtung an den Ruf des Muezzins denken. Und was ist davon zu halten, wenn die Christgläubigen in einer Solothurner Gemeinde fast in Ohnmacht fallen angesichts eines geplanten Minaretts in ihrem Dorf?Wobei das geplante Scandalum sogar noch stumm bleiben würde. Es braucht offenbar nicht einmal den Gebetsruf, damit Leute um den Schlaf gebracht werden. Der blosse Gedanke daran genügt durchaus.
Walter Ludin
Kirche Schweiz – katholisch, aktuell, relevant