God fortsättning, eine gute Fortsetzung, sagt man hier in Schweden, wenn man sich das neue Jahr «anwünscht». Schon letztes Jahr fand ich das ziemlich seltsam als man mich mit diesem Wunsch begrüsst hatte. Eine gute Fortsetzung! Ist es nicht vielmehr so, dass man gerade am Anfang eines neuen Jahres sich vornimmt, einiges nicht mehr fortzuführen? Anders zu machen als bis anhin? Ja, zugegeben, einiges will man ändren im kommenden, neuen noch jungen Jahr. Aber warum gute Pfade verlassen? Es ist ebenso sinnvoll weiter zu führen, was gut und richtig war. Und das ist hoffentlich das meiste von unserem im vergangenen Jahr Geleistetem. Auch im Sport greift man ja gerne auf den Satz zurück: never change a wining team! So hoffe ich, dass bei Ihnen, liebe Leser und Leserin, das weitergeführt wird, was gut und erfolgreich war und alles andere neue Wege gehen darf. In diesem Sinne: God fortsättning!
Sibylle Hardegger
Kirche Schweiz – katholisch, aktuell, relevant