Mit «choices» sind nicht die alltäglichen Handlungen oder auch Entscheide, sondern die Grundsatzentscheide, nach denen ein Mensch sein Leben ausrichtet, gemeint. Und damit wird der Zusammenhang mit «abilities» klar. Gerade spezielle Fähigkeiten bzw. Charismen können durchaus unterschiedlich genutzt werden.Immanuel der Grosse hätte dieses Zitat wohl so formuliert: «Entscheidend sind nicht Deine Talente, sondern die Maximen, denen Du diese Talente unterordnest.»
Heinz Angehrn
Kirche Schweiz – katholisch, aktuell, relevant