Was ich hier im blog bisher noch nicht berichtet hatte, sind die Schwierigkeiten, die einem als Ausländerin durchwegs bei Behördengängen oder im Kontakt mit anderen wichtigen Institutionen begegnen. Anfänglich hatte ich sehr Mühe damit, deshalb habe ich nicht darüber geschrieben. Mittlerweile bin ich derart abgehärtet, dass ich oft nur noch darüber lachen kann.
Natürlich brauchte ich ein Bankkonto hier in Schweden. Gott sei Dank hat das Newmaninstitut mir dabei geholfen. Sie haben den Antrag sofort eingereicht als der positive Bericht der Migrationsbehörde eintraf, dass ich in diesem Land mich aufhalten und arbeiten kann. So erhielt ich dann auch schon bald die Unterlagen und meine Bankkarte. Die war allerdings gesperrt. Online – so sagte man mir – sei es kein Problem diese zu entsperren. Wiederholte versuche brachten mich aber nicht ans Ziel. So habe ich die Bankfiliale aufgesucht und die Schalterbeamtin gebeten mir die Kart zu entsperren. Ob ich mich ausweisen kann, wurde ich gefragt. Ich zückte meine ID. Nein, da genügt nicht. Ich zückte meinen Pass. Nein, das genügt NICHT! Ob ich nicht eine schwedische ID hätte, wurde ich gefragt. Nein, ich bin Schweizer Bürgerin, hier ist mein Pass. Sorry, aber das reicht nicht. Nur mit allergrösster Überredungskunst konnte ich die Dame davon überzeugen, dass ich ich bin, es mich wirklich gibt und ich die bin, die im Pass abgebildet ist.
Ich brauchte ein Handyabonnement. Zuerst sagte man mir, dass ich eine schwedische Personennummer brauche und erst dann einen Vertrag abschliessen könne. Gut. Nach ein paar Wochen bekam ich die Nummer, da ich ja hier eine Anstellung habe. Dann sagte man mir im Telefonshop, ich müsste 6 Monate im Land gewesen sein bis ich einen Vertrage abschliessen könne. Schliesslich konnte ich mit Schweizer Pass, Arbeitsvertrag und langem gutem Zureden einen Vertrag bekommen.
Ich sollte ein Paket für mich auf der Post abholen. Empfangsschein und Pass in der Manteltasche machte ich mich auf den Weg. Ob ich nicht eine schwedische ID hätte, wurde ich gefragt. Nein, ich bin Schweizerbürgerin und hier ist mein Pass. Da müsse sie erst den Chef fragen, sagte die «nette» Dame und verschwand – mit meinem Pass. (Ich krieg Vögel!!). Der Chef kommt und fragt, ob ich nicht eine schwedische ID hätte….NEIN! Hilfe, ich will mein Paket, ich bin Schweizer Bürgerin, weise mich aus mit meinem Pass und will einfach mein Päckli haben, bitte, bitte bitte….Es ist zum verzweifeln.
Irgendwann erfahre ich, dass Ausländer auch eine schwedische ID beantragen können. Nicht schlecht! Ich mache mich kundig übers Internet, bitte mein Chef die Gebühr zu bezahlen und weible zum zuständigen Amt. Den Pass nehme ich nicht mit, der gilt ja eh nichts. Wie überall muss eine Nummer gezogen werden und dann wird man irgendwann aufgerufen. Als ich dran komme, will die Frau meine Pass sehen. Ich sage, im Internet steht, dass die ID als Ausweis reicht und ich möchte jetzt bitte diese Karte beantragen. Dafür braucht sie meinen Pass. ….Ich komme am nächsten Tag also wieder, nur um zu erfahren, dass mein Pass «zu alt» sei. Bitte? Ich werde gefragt, ob ich nicht einen anderen hätte. Ich sage, entweder gilt ein Pass oder er gilt nicht, aber zu alt kann er nicht sein. (Ich krieg Vögel!!) Naja, die Frau (es sind immer Frauen an den Schaltern..) sagt, wir machen mal ein Bild und nehmen alle Personalien auf und dann lassen wir den Pass überprüfen. Okay. Bin nur gespannt, wo sie den überprüfen lassen wollen. Viellicht beim Bischof von Basel…?? Sie bittet mich in die Kamera zu blicken und macht ein schreckliches Bild von mir – sie findet es gut. Dann soll ich die Schuhe ausziehen, sich soll gemessen werden. Ich sage, im Pass steht die Grösse. Nichts da! Selber messen. Okay. Sie misst 173 cm. Im Pass steht 175 cm. Siehst du! Lieber selber messen. Ich bin erstaunt, dass ich nicht noch gewogen werde, denn das Gewicht steht nicht im Pass. Gut, ich will wissen, wann ich meine schwedische ID bekomme. Das kann dauern sagt Annette -so ist sie angeschrieben – der Pass muss ja erst beglaubigt werden!!!
Letzte Woche ruft mich jemand vom Amt an und sagt, mein Pass ist zu alt, ob ich nicht «was anders» hätte, dass mich ausweisen könne….Und ich frage mich: Will ich diese schwedische ID wirklich haben? Eine ID von einem Land, dass nicht mal den Schweizer Pass anerkennt….
Sibylle Hardegger
Kirche Schweiz – katholisch, aktuell, relevant