Inszenieren, leichte Sache? IX

Abschliessend und taufrisch gefunden (Jan Philipp Gloger wird gefragt, ob seine neue Inszenierung von Gounods «Faust in Zürich die «Analogie zu unserer Zeit optisch betone» – wieder so eine absolut intellektuell-blöde Frage eines/r Kulturjournalisten/in):
«Eine Übertragung in unsere Gegenwart verbietet sich meiner Ansicht nach, weil es zu viele Handlungsmotive gibt, die heute kaum mehr glaubhaft zu machen sind.»
Bravo, Herr Gloger! Das trifft für etwa 70% aller Libretti der bekannten Opern zu.