Hohes Deutsch

Deutsche Sprach swerManchen Deutschschweizern fällt es schwer, sich auf die Höhen ihrer Sprache aufzuschwingen, dh. richtiges Hochdeutsch zu sprechen. Zwei Beispiele aus dem Verkehrswesen:-In Stans fährt ein Zug ein. Die junge Dame, die offenbar eben ihre Lehre als Stationsbeamtin angefangen hat, bekommt die Gelegenheit zu einer Durchsage. Das tönt dann so: «Freie Plätze vorne des Zuges.» Immerhin, wir haben es verstanden.-Vor Jahren, als es in den Flugzeugen noch Raucherplätze gab, wollte ein Mann auf einem Charterflug auf einen Platz wechseln. Die Flight Attendant konnte seinen Wunsch nicht erfüllen: «Weil der Flüger ist voll.»