Das Schwedisch

Nach bald drei Jahren darf ich sagen, mit dem Schwedisch geht es recht gut. Nachdem ich letzte Woche die neue Hausordnung für unser Sommerhaus 
(www.marieudd.se) geschrieben habe, konnte ich auch mein Vokabular im Bereich Raumpflege um einiges aufstocken. 
Das Schwierigste finde ich immer noch das Telefonieren. Man wird angerufen, sieht eine anonyme Nummer und weiss im ersten Moment nicht mit wem man es zu tun hat und um was es geht. Dass man dabei die Mimik des Gegenübers nicht mitverfolgen kann, empfinde ich als Nachteil. 
 
Heute hat mich jemand angerufen und im Schnellzugstempo drauf los gesprochen. Der Dialog war etwa so:
 
Hallo, ich rufe von … an. Bist du Sibylle?
 
Ja.
 
Super, wir haben da eine ganz wunderbare Lieferung. Bist du am Montag zu Hause?
Wer bist du? Was willst du verkaufen? 
 
Ich bin von … und will nichts verkaufen!
 
Was willst du denn?
 
Ich will nur die Bücher ausliefern, die du bestellt hast!!
 
Ach so.