Abschied von Gallus Scherrer

Wir verabschiedeten gestern Gallus Scherrer, eines der St.Galler Stadt-Originale, Klavierstimmer, Sänger in allen möglichen Chören und während Jahren Mitwirkender am Theater in Kleinstrollen, mit 55 sehr früh und mitten im Gespräch gestorben. Berührend vor allem das Vortragen des Briefes von Burgschauspieler Nicholas Ofczarek, in dem dieser daran dachte, wie ihn Gallus Scherrer in schwerstem Pubertäts-Liebeskummer wieder in den Zug zurück nach Oesterreich steckte.
Ich zitierte und liess erklingen: «Tutto il mondo è burla» aus «Falstaff», «There’s no business like show business» aus «Annie get your gun» und fand mit Verweis auf «Immer nur lächeln» folgenden Text von Frederic Weatherly, den Paolo Tosti vertont hat, und der das Leben und die Persönlichkeit des Verstorbenen auf den Punkt bringt:
The stage is gay and bright,The footlights gleaming,You hear me sing tonight,With laughter beaming,
You see me laugh and play,You call me funny,»How bright he is!» you say,How gay and sunny!
Ah, little laughing maid,You do not knowHow many tears it costsTo make one gay Pierrot.
And when the play is done,My little maiden,Back to your life you run,With sunshine laden,
And if you think of me,Perhaps you’re saying:»How gay his life must be,It’s only playing!»