Das Konzil unvollständig zitieren

Muttersprache: ein Beispiel der konziliaren DynamikUnser lieber Linne (wer dies auch immer sein mag …) hat mir vor einer Woche hier das Konzilszitat entgegengehalten: «Der Gebrauch der lateinischen Sprache soll in den lateinischen Riten erhalten bleiben, soweit nicht Sonderrecht entgegensteht.» Der gute Mann «vergisst», weiter zu zitieren: … «nicht selten kann der Gebrauch der Muttersprache für das Volk sehr nützlich sein.» Darum «soll es gestattet sein, ihr einen weiteren Raum zuzubilligen.»Die Moral von der Geschicht: 1. Es wird nicht immer vollständig zitiert2. Das Konzil hat – nicht nur auf diesem Gebiet – eine grosse Dynamik entwickelt. Was wie eine Ausnahme klingt, wurde recht bald der Normalfall. Und kein «Konzilsvater» hat protestiert, ausser die Herrn um Lefebvre….