Wenn Sprache ...

… vernebeltKürzlich in der Zeitschrift «Kirche in», Wien gefunden: Beispiele, wie die Sprache Sachverhalten bis zur Unkenntlichkeit beschönigen kann:Entlassung = FreistellungMassenhafte Tötung von Menschen = KollateralschädenZielgerichtete Tötungsmaschinen = intelligente WaffensystemeMenschen als Tötungsobjekte = weiche ZieleAbschiebehaft = AusreisezentrenBelastung Ärmerer = notwendige AnpassungenAbsinkung von Aktienkursen = GewinnwarnungSchliessung von Postämtern usw. = Angebotsoptimierung
(Zusammengestellt von Martin Schenk)
Wer kennt andere Beispiele??? Für jede Meldung bin ich dankbar ….