Neue SBB-Station ...

… und andere schwer aussprechbare OrteKürzlich erfuhr ich es im Zug dank einer Durchsage: Es gibt eine neue Bahnstation, nämlich Interlachen. Wahrscheinlich wird das Aroser Humorfestival bald dorthin verlegt.Erinnert mich auch an Bundesdeutsche, die sich nach «Affenches» erkundigt haben. Gemeint war Avenches.Und in Salzburg wurde ich einmal von Touristen gefragt, ob der Zug nach Sellämsi» fahre (Zell am See). Eine andere beliebte touristische Destination der Gegend: Stänten (St. Anton).Na ja, als wir in Seoul nach dem Bus in unser Hankang-Hotel gefragt haben, mussten wir den Namen ein halbes Dutzend mal aussprechen, bis er einigermassen getönt hat wie in der Landessprache ….