Die wütende Rezeptionistin

Wunderschön-derber AusdruckWegen eines verpassten Anschlusszuges komme ich verspätet in einem bayerischen Bildungshaus an. Ich klingle und höre drinnen Schritte. Dann herrscht Stille. Nochmals: Schritte – Stille. Erst nach dem dritten Schellen steht die Rezeptionistin mit einem wütenden Blick vor mir. Sie beruhigt sich bald und klärt mich auf: Die Leute benutzen meistens die Klingel drinnen im Vorraum. Da sie dort niemanden gesehen habe, hätte sie vermutet, Kinder wollten sie zum Narren halten. Und dann habe sie sich vorgenommen – nun braucht sie einen wunderschön-derben Ausdruck ihrer Landessprache: «Die scheiss i gschait zamme!»