Inszenieren, leichte Sache? V

Das ist es sowieso und ganz grundsätzlich, was ich einem (vor allem von Regisseuren/innen deutscher Sprache gepflegten – Italiener sind da etwa viel sensitiver und nie so ideologisch) Strang des modernen Regietheaters vorwerfe: Man(n) bzw. Frau will das Publikum umerziehen, will es geistig quälen, indem bewusst das Ambiente, in das der Stoff gehört, auf den Kopf gestellt, hinterfragt, ideologisiert wird. Der/die Theaterbesucher/in darf etwas auf keinen Fall: Sich-Unterhalten.