Wenn der Alpenfirn sich rötet

Die zwei arbeitsamen Wochen im Ticino haben mich einer Illusion endgültig beraubt, der naiven nämlich, dass wenigstens der innere Alpenraum sich einen Teil seiner Unschuld erhalten kann. Nein: Statt dass Firne sich röten, wird Diesel und Benzin verbraten.
Zwei abschreckende konkrete Erlebnisse:
a) Eine Alpabfahrt heute sieht nicht mehr so aus, dass Hirten/Sennen und Herden gemach und unter Glockengeläut zu Tale schreiten. Nein: Die Tiere werden in Transportfahrzeuge gepfercht und unter Gerüttel und Gestank ins Tal hinunter gefahren.
b) Der Jäger, der sein Wild erlegt hat, trägt es nicht mehr stolz auf den Schultern zu Tale. Nein: Der lärmende Helikopter kommt geflogen, nimmt die Leiche ins Netz und fährt sie hinunter.
Das ist schade, sehr schade, und es tut schlechthin weh.