Eine Schwedischlektion

Viele meiner Freunde sagten: Ach, Schwedisch ist doch gar nicht so schwer! Nun ja, aber lernen muss man die Sprache trotzdem.Hier ein kleiner (nicht ganz ernst gemeinter) Schwedischkurs:
Was heisst:
Johannes av korset?
1) Hans trägt Korsett 2) Johannes vom Kreuz
Födelsedag
1) Vogelgesang2) Geburtstag
Handla öl
1) Bier kaufen2) Öl wechseln
Församling
1) Pfarrei2) Vorratskammer
Brända mandlar
1) Halsentzündung2) Gebrannte Mandeln
Julklapp
1)Waschlappen2) Weihnachtsgeschenk
Grattis
1) Glückwunsch2) Umsonst
Älg
1) Aal2) Elch
Tunnelbana
1) Tunnelbau2) U-Bahn
Grönsaker
1) Gemüse2) Grünliberaler
Viel Spass