Jenseits aller Grenzen

Gerade sah ich einen Film von 2003, «Beyond Borders» (Jenseits aller Grenzen), von Martin Campbell als Regisseur und mit Angelina Jolie und Clive Owen als Schauspieler. Der Film spiegelt die realen Interessen der Angelina Jolie in der Förderung der menschlichen Hilfsaktionen. Der Film war in Box-Office (finanziell) ein Misserfolg. Aber es könnte eine Art von Bewusstsein über Armut und den Krieg zeigen.
Was meine Aufmerksamkeit erregte, war eine kleine Szene in diesem Film, in der Sarah Jordan (Angelina Jolie) mit Dr. Nick Callahan (Clive Owen) redete. Sarah hatte eine sterbende Frau gerettet und sie zum Camp, wo Dr. Nick Callahan arbeitet gebracht. Sie wurde später ohne Narkose operiert. Sarah ist schockiert und fragt sich, warum sie ohne eine Narkose operiert wird. Der folgende Dialog war sehr eingängig.
Sarah: Sie hat Schmerzen.Dr. Nick: Sie ist über den Schmerzen.Sarah: Hast du sie das gefragt?Dr. Nick: Hamadi, frag sie.Hamadi: (nach dem Gespräch mit der Dame in ihrer Muttersprache). Sie sagt, sie fühlt den Schmerz des Hungers. Sie sagt, der Schmerz des Hungers ist mehr als der Tod. Sie sagt, dass du sie aus dem Tod stahlst, der leichter als der Schmerz des Hungers war.
Dieser Film berührte mich und ich verlor meinen Schlaf. Ich hatte Hunger im Leben erlebt, als ich in Nordindien war, aber die Schmerzen des Hungers sind etwas anderes. Das habe ich nie gehabt. Hatten Sie einmal solche Schmerzen des Hungers, die grösser sind als der Tod? Mein Wunsch wäre es, nicht einmal ein kleinstes Stück von Nahrungsmitteln wegzuwerfen und unsere Kinder zu lehren, kein Essen zu verschwenden, nur um die Millionen von sterbenden Menschen, die in Afrika und in Asien ohne Nahrung sind, zu respektieren. Ich komme aus einem Land, wo ein Drittel der Bevölkerung von 1,27 Milliarden unterhalb der Armutsgrenze lebt.
Manchmal inspiriert mich ein Film mehr als die Bibel und alle heiligen Schriften.